Las características del protocolo ftp hacen que sea difícil emplearlo desde una red interna con un cortafuegos que hace NAT. pf ofrece facilidades para lograrlo en conjunto con el programa /usr/sbin/ftp-proxy que redirige conexiones ftp a su destino y automáticamente agrega reglas a pf que permitan la conexión.

El siguiente ejemplo ejemplifica parte del archivo /etc/pf.conf para esto:

	# En la sección nat/rdr
	pass on $int_if proto tcp from $lan to any port 21 
	match in on $int_if proto tcp from $lan to any port 21 rdr-to 127.0.0.1 port 8021
	
	# En la sección de reglas de filtrado
	pass out proto tcp from $ext_ip to any port 21

	Aviso
	Para emplear ftp-proxy asegurese que entre las reglas de su cortafuegos no esté: set skip $int_if porque esto impediría la redirección al puerto 8021 (por defecto usado por ftp-proxy) del cortafuegos cuando se hacen peticiones de ftp.

Además de las reglas del cortafuegos (recuerde reiniciar pf con pfctl -f /etc/pf.conf para que surtan efecto) debe iniciar el proxy con:

	/usr/sbin/ftp-proxy

y para que se efectúe en cada arranque del servidor agregar a /etc/rc.conf.local:

	ftpproxy_flags=""